Sie möchten Asyl beantragen?

Bitte gehen Sie zur Landeserstaufnahmeeinrichtung (LEA). Die Adresse lautet: Gersteinring 50, 44791 Bochum

You want to apply for asylum?

Please go to Landeserstaufnahmeeinrichtung (LEA). The address is: Gersteinring 50, 44791 Bochum

Deutsch

WICHTIG: Wir haben KEIN Büro an untenstehender Adresse und bieten KEINE Sprechstunden an. Es ist NICHT möglich, hier Asyl zu beantragen. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an eine Beratungsstelle wie zum Beispiel den Sozialdienst der Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum!

Email: treff.asyl@riseup.net

Telefon: +49 234 60147551

Sie können uns auch eine mit PGP / GPG verschlüsselte Email schicken. Der Fingerabdruck für treff.asyl@riseup.net lautet: 7822 8CE2 F791 7701 DDB0 7179 1FE7 77CC 087E 1F9B. Hier klicken um den Public Key herunterzuladen.

English

IMPORTANT: Under the following address you will NOT find our office and we are NOT able to provide consultation. You can NOT apply for asylum under this address. If you need help, please contact an organisation like the Social Service of Medical Refugee Aid (Medizinischen Flüchtlingshilfe Bochum)!

Email: treff.asyl@riseup.net

Telefon: +49 234 60147551

You can send us a PGP / GPG encrypted email. The fingerprint for treff.asyl@riseup.net is: 7822 8CE2 F791 7701 DDB0 7179 1FE7 77CC 087E 1F9B. Click here to download the public key.